son_de_la_voix | Cours de français

Leçon de bon français accélérée

Les fautes qu'on n'entend pas à l'oral

"Au temps pour moi". A l'origine, cette expression signifie "laisse-moi
le temps de reconsidérer mon jugement". Depuis, sa formulation erronée,
"autant pour moi", est tolérée.

Gare aussi aux pluriels insoupçonnés. Comme la locution "en termes de", qui s'emploie en toutes circonstances avec un "s".

Les erreurs de langue

Quand on parle de personne, on utilise la locution "chez". Ainsi, on "va chez le coiffeur" et non "au coiffeur".

Pour exprimer sa reconnaissance, c'est le verbe savoir qui s'impose : "savoir gré", et certainement pas "être gré".

Les fautes d'orthographe

-Les noms de fruits, utilisés comme adjectifs, ne s'accordent jamais. On
écrit alors "des yeux marron" et non "des yeux marrons".

"Des savoirs-faire" ou "des savoir-faire" ? Les noms composés formés de
deux verbes ne s'accordent jamais. La deuxième version est donc la bonne

Les pléonasmes

"Au jour d'aujourd'hui" est une redondance à bannir.

"Je vous souhaite tous mes voeux" : merci, mais le mot "voeu" est
synonyme de "souhait". Mieux vaut donc souhaiter tout le bonheur du
monde…

"Le tri sélectif". Cette expression popularisée par les écolos est incorrecte : un tri est forcément sélectif.

Les mots inventés à tort

"Mandature". C'est un néologisme, né de l’intime conviction de certains
que plus un mot est long, plus il confère d’importance à la chose qu’il
désigne. Il faut parler de "mandat".

Rapticir est un mot inconnu des dictionnaires. Dites simplement "rapetisser".

"Solutionner" a été inventé à partir du mot "solution", mais n'existe pas. On dit "résoudre".

_______________________

Pour apprendre à se corriger

Dictionnaire de l'Académie française : academie-francaise.fr/langue/index.html

Le blog des correcteurs du Monde : correcteurs.blog.lemonde.fr/

La banque de dépannage linguistique du Québec : www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html

Le grand dictionnaire terminologique : www.granddictionnaire.com