son_de_la_voix: (Default)
[personal profile] son_de_la_voix
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas mort. Bien au contraire!

Donc on reprends l'apprentissage du français avec un nouveau mot!

déployer
Sens 1           Déplier, étendre quelque chose qui était plié.
  • Déployer une nappe. Déployer ses ailes.
  • Déployer les voiles d’un navire. - La voile se déploie.- Déployer un rouleau de papier. - Un aigle qui déploie ses ailes.
  • Voguer à voiles déployées, toutes voiles déployées. - Marcher, drapeau déployé.
Synonyme     étaler

Sens 2            Faire passer une troupe en ordre de bataille . Occuper un plus grand espace de terrain.
  • À peine les pirates furent-ils arrêtés que les rangs des chasseurs et des guerriers placés à droite et à gauche de la hutte se déployèrent en éventail et se refermèrent derrière eux.
                                       (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Sens 3            Manifester, montrer. Manifester avec activité, avec éclat.
  • […] , il entrevit les moyens de déployer aux yeux de Modeste un faste royal, de la séduire en lui montrant le monde fascinant de la cour […] .
                                        (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  • Avant de pouvoir jeter l’ancre, j'eus encore à déployer toute la patience et l'industrie du navigateur.
                                             (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  • Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles
    le Téméraire, il n'en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand
    Louis XIV déploya contre eux ses forces […].

                                             (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  • Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant
    le pied libre ; mais pendant qu’il dépêtrait l’autre, le premier se
    réenfonçait de nouveau, de sorte qu’il déployait de surhumains efforts à patauger sur place, […].

                                            (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  •   
  • Déployer son charme.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

son_de_la_voix: (Default)
son_de_la_voix

October 2019

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 08:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios